svenja's thinking

Saturday, October 10, 2009

五百字

我的文章一向逢星期四、五、六刊登。上星期四沒有見報,即有不少讀者傳來電郵。「區醫生,你病了嗎?」「區醫生,你是否被炒魷魚?你開罪了誰?」「區醫生,你是不是中了六合彩,所以退休?」實情是《名采》作了改動,我的專欄被安排在星期五、六、日刊登。編輯在電郵中要求:「可否寫長一些,大約五百字?」或許是職業病作怪,我喜歡準確,例如下班回家吃飯,我會致電家傭:「七時四十二分抵家。」我於是回覆編輯:「說來慚愧,做了作者那麼久,『五百字』是甚麼意思我還未搞清楚。標點符號算作字數嗎?分段後剩餘的空格,又算不算字數?如果那些空格不算字數,但我的文章有很多段,會否不夠空間排版?」編輯大概認為我麻煩,沒有即時回答。過了半小時,我又發電郵:「如果你覺得剛才的問題太困難,容許我問一個簡單的,你是否想我多寫一百字?」「正是。」編輯說。我心裏還是不踏實,忍不住再發電郵給編輯:「多寫一百字是甚麼意思?標點符號算作字數嗎?分段後剩餘的空格……」醫生不怕長氣的病人,因為醫生比任何病人都長氣。
區樂民

0 Comments:

Post a Comment

<< Home